kgblog

Die DictionarySearch ist eine nützliche Erweiterung für Firefox und Mozilla, die das Suchen in Onlinelexika wesentlich erleichtert. Der gesuchte Begriff muss nur im Text markiert werden und dann kann über die rechte Maustaste die Suche in vier verschiedenen Onlinelexika gestartet werden.

Die Erweiterung ist auf Englisch und Deutsch erhältlich:

• Auf der Mozilla Developer Seite gibt es die engliche Version der DictionarySearch version 0.9.3. Nach der Installation kann man aus einer Liste von Dictionaries auswählen und die Suchstrings in die Einstellungen der DictionarySearch kopieren.
• Bei Erweiterungen.de gibt es die DictionarySearch 0.9.3 deutsch. Die Liste der Suchstrings für Online-Lexika ist noch etwas kurz, aber als Ergänzung zur englischen Liste ganz brauchbar.

Meine persönliche Liste mit Suchstrings ist fürs Erste:

Leo Suche nach "$" http://dict.leo.org/?lp=ende&search=$

TU Chemnitz Suche nach "$" http://dict.tu-chemnitz.de/?query=$

Deutsche Wikipedia ueber "$" http://de.wikipedia.org/wiki/?search=$

Englische Wikipedia ueber "$" http://en.wikipedia.org/wiki/?search=$

Als Tastaturkürzel habe ich einfach die Anfangsbuchstaben L, T, D und E eingetragen. Die Kürzel müssen eingetragen werden, ich sehe allerdings keinen besonderen Nutzen, da ich zum Aufrufen des Menü ohnehin erst die rechte Maustaste drücken muss.

Schade finde ich, das die Suchstrings bisher auf vier begrenzt sind, es könnten ruhig ein paar mehr sein. Wünschenswert wäre auch eine einfache Übernahme der Suchstrings aus einer Liste, die die wichtigsten Onlinelexika bereits enthält. Aber auch schon in der Version 0.9.3 ist die Erweiterung DictionarySearch so nützlich, das man schnell nicht mehr auf sie verzichten will.